What are the rules around police giving out a suspect's nationality?

Home Secretary Yvette Cooper says guidance on what police reveal about suspects "needs to change".