The firm is deciding whether to remain in Japanese ownership or return to its Northern American roots.